-
1 оборот речи, свойственный английскому языку, на котором говорят североамериканские индейцы
Linguistics: indianism (a word or idiom characteristic of Indian English or North American Indians)Универсальный русско-английский словарь > оборот речи, свойственный английскому языку, на котором говорят североамериканские индейцы
-
2 индеец
-
3 кукурузная мука
1) General subject: corn meal2) American: cornflour3) Engineering: maize meal4) Agriculture: corn chop5) British English: maize meal (тонко размолотая, непросеянная)6) Gastronomy: Indian flour, corn flour, cornmeal7) Textile: corn-flour (для шлихтования и аппретирования)8) Special term: cones (для посыпки теста и форм)9) Food industry: maize gluten meal10) Makarov: Indian meal (тонко размолотая, непросеянная), corn meal (тонко размолотая, непросеянная) -
4 английский
прил.напыщенная английская речь — пренебр. Baboo English
••- английская соль
- английская тонна
- английский рожок -
5 навес
1) General subject: awning, bulkhead, butt, canopy, fence roof, half house, half-house, hangar, hovel, lean to, lean-to, penthouse, sconce, shed, shedder, skilling, sun awning, sun-awning, sunshade, velarium (над амфитеатром), fly sheet, (над постелью) bed net2) Geology: protecting apron3) Dialect: hover4) American: barrack (для сена и т.п.)6) Agriculture: belfry, open house (для содержания птицы в клетках), sheltered space, solar house (для содержания птицы в клетках), tent7) Rare: ceiling8) Construction: baldachin, goods shed, hall shed, loft, marquise, open shed, structural addition, train shed9) British English: shippen (для скота)10) Railway term: appentice11) Economy: shed it12) Architecture: porte-cochere (часто с проездом под ним)13) Mining: canopy (крепи кострового типа), pentice, shelter (для оборудования, материалов)14) Indian language: pandal15) Sociology: open shelter16) Beekeeping: porch (перед летком)17) Advertising: tilt18) Football: cross, high cross (обычно в штрафную площадь), lobbed ball, high cross, cross19) General subject: canopy (чаще всего типа ROPS)22) Logistics: lean-to tent, open-sided shed -
6 настоящий
1) General subject: actual, arrant, being, bona fide, every inch (he is every inch a soldier - он настоящий солдат), genuine, honest, hundred per cent, hundred-proof, in grain, literal, live, mere, natural, perfect, practic, practicable (об окне, двери и т. п.), present, proper (he was in a proper rage - он был в совершенном бешенстве), pure, real, sheer, simon-pure, simonpure, sincere, soothfast, sure enough, true, true blue, true born, true life, true-blue, true-born, true-life, unadulterated, uncounterfeit, undoubted, unfabled, unfeigned, vera, very, modern (modern time, modern era etc.), real-life, verum, living2) Colloquial: all wool and a yard wide, regular, worth the name, card-carrying (Mary is a card-carrying lesbian - Мэри-самая натуральная лесбиянка), honest-to-john, certified (a certified ho - настоящая шлюха)3) American: hundred-per-cent, righteous, sure-enough4) French: pur sang5) Mathematics: vrai6) Religion: mature7) British English: full-on9) Australian slang: dinki-di, dinkum, fair dinkum, ridgy-didge11) Politics: absolute, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter12) Jargon: hundred proof, square, for-real, Kosher, McCoy, real McCoy13) Business: active, full-blooded (напр., “I want someone who is a full-blooded American as president,” he said.")14) Quality control: practical15) Psychoanalysis: veritable17) Emotional: thoroughgoing -
7 новичок
1) General subject: a green band, a green hand, a raw hand, abecedarian, abecedary, apprentice, babe, beginner, busher, catechumen, colt, cub, duck, fresh one (особ. в тюрьме), freshman, freshwater sailor, green, green hand, greenhorn, gremlin, jaboney, jackaroo (на овцеводческой ферме), mug (в игре), neophyte, newcomer, novice, raw recruit, recruit, sailor boy, scut, stranger, tenderfoot, undergraduate, lamer, first-timer2) Naval: fresh hand (на море), green horn, newcomer (на море)3) Colloquial: greener, raw soldier6) Military: eager beaver, jeep, rookie, sprog (в ВВС)7) Jocular: Johnny-Raw (на море), fresh-water jack (на море)9) Australian slang: Johnny-come-lately, jackeroo (на овцеводческой ферме), new chum (в каком-л. деле)10) Automobile industry: yellow bumper (в гонках NASCAR)12) Abbreviation: newb13) Jargon: Johnny ( le) -come-lately, Johnny Raw, Rube, captain of the head, cheechako, colt (особ. в игре в крикет), come-along, flankie, flunkey, foo-foo, frosh, greenie, johny come lately, johny raw, new jice (особенно новый заключенный), noob, pilgrim, rawheel, nuber (презр.), whippersnapper, green pea, dog, first-of-May, fish, gremmie, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, new, new chum, new chumey, new chumie, new chumy, newt, rook, spring chicken14) Information technology: newbie15) Food industry: opener16) Advertising: entrant17) American English: newer, just off the boat18) Makarov: plant19) Taboo: green ass20) Bicycle: turkey (также turkey), weenie (также turkey) -
8 пехотинец
1) General subject: beetle crusher, doughboy, foot slogger, foot soldier, foot-slogger, foot-soldier, infantryman, (в Индии) peon, piou piou, pongo, stone crusher2) Naval: grabby4) American: dogface, dough-boy, grunt, paddle-foot, yardbird5) Obsolete: footman6) Military: Blueleg, beetle-crusher, blue scarf, cruncher, dismounted rifleman, (пеший) foot mobile infantryman, gravel agitator, infantry soldier, leg (без парашютной подготовки), legman, rifleman, slogger, stone-crusher, straight leg (без парашютной подготовки), straight legs (без парашютной подготовки), Dismounted Warrior, infanteer7) Bookish: fantassin8) mil.sl. boonierat (жаргон вьетнамской кампании)9) Indian language: peon10) Jargon: bunion-breeder, paddlefoot, ground-pounder, leg, stone-crusher stone-crushers11) American English: gravel pounder -
9 ручей
1) General subject: arroyo, beck, brook, creek, fleet, groove, rain (слёз), rivulet, stream, voe, watercourse2) Geology: sike3) Naval: nant4) American: run5) Obsolete: bourn6) Engineering: caliber (валка), channel (уборочной машины), impression (штампа), pass, rill, strand (машины непрерывной разливки стали)7) Agriculture: navar8) Rare: floss12) Indian language: nullah14) Scottish language: burn15) Mechanic engineering: groove of pulley (шкива или ролика)16) Automation: groove (прокатного валка), pass (прокатного валка)17) Robots: lane (конвейерной линии)
См. также в других словарях:
Indian English — is an umbrella term used to describe dialects of the English language spoken primarily in the Republic of India. As a result of British colonial rule until Indian independence in 1947, English remains an official language of India and continues… … Wikipedia
Indian English — Indian English, the dialect of English spoken by educated natives in the Republic of India, as distinguished from Anglo Indian … Useful english dictionary
Indian English — noun A major dialect of the English language, having many varieties in India, and also spoken by Indian ex patriates, Indian migrants, and Indian tourists throughout the world. Much more common was the bureaucratic use of Indian English. Below… … Wiktionary
Indian English literature — (IEL) refers to the body of work by writers in India who write in the English language and whose native or co native language could be one of the numerous languages of India. It is also associated with the works of members of the Indian diaspora … Wikipedia
Indian English Academy School — Indian English Academy School, also known as I.E.A.S. or Don Bosco is a CBSE affiliated school in Kuwait. It is recognized by the Ministry of Education, Kuwait. Located in Salmiya, Kuwait, the school offers education to students of all… … Wikipedia
Indian English — /ɪndiən ˈɪŋglɪʃ/ (say indeeuhn ingglish) noun 1. the English language as used in India, including all varieties whether regional or social. 2. the dialect of the English language broadly identified with India, and sometimes with South Asia… …
Regional differences and dialects in Indian English — Indian English has developed a number of dialects, distinct from the General/Standard Indian English that educators have attempted to establish and institutionalize, and it is possible to distinguish a person s sociolinguistic background from the … Wikipedia
Anglo-Indian English — /æŋgloʊ ɪndiən ˈɪŋglɪʃ/ (say anggloh indeeuhn ingglish) noun the variety of English spoken in India during the period of British control of India prior to independence in 1947; the precursor to modern Indian English …
Indian languages in Singapore — are mainly used by the country s 332,300 ethnic South Asians residents, who form about 9% of Singapore citizens and permanent residents. [http://www.singstat.gov.sg/pubn/reference/mds.pdf] As a result of historical migration and settlement… … Wikipedia
Indian literature — is generally acknowledged as one of the oldest in the world. India has 22 officially recognized languages, and a huge variety of literature has been produced in these languages over the years. In Indian literature, oral is important, as well as… … Wikipedia
English numerals — are words for numbers used in English speaking cultures. Contents 1 Cardinal numbers 2 Specialized numbers 3 Multiplicative numerals 4 Negative numbers … Wikipedia